Kinect, en blandning kinetisk energi som står för rörelseengeri och Connect. Visst, det låter bra på pappret. Men i verkligheten känns det bara konstigt att säga det.
Hur skall det uttalas egentligen. Chinect, Kinnect eller Kajnect. Nu har jag lyssnat på Microsofts presskonferens och vet att det skall uttalas som Connect fast med ett i istället för ett o. Men gemene man, mamman och pappan som skall köpa en Kinect till sina barn kommer ju inte ha någon aning om hur det skall uttalas.
Öhh! Ursäkta, jag skulle ha en sån där kin…act. Kinnäckt. Kina-konfekt! Ja,en Kina-konfekt skall jag ha….till min son! Har du en sån?
Medan Wii, och även Natal, är väldigt enkelt att utttala och säga över hela världen, är Kinect däremot svårare att lista ut hur man skall säga. Nä, Kinect är ett dåligt namn och jag tycker att de skulle ha behållt Natal.
Men jag kanske har fel, Wii lät väldigt konstigt i början det med och nu har man vant sig och det känns som det mest naturliga av allt. Tiden får helt enkelt utvisa huruvida det var ett bra namn eller ej.
2 kommentarer
Ina (NG+) säger:
15 juni, 2010 vid 09:40 (UTC 1 )
Natal är precis som Kinect ju. Näjtal, Natall, Natal, Nejtall. ”En såndär nej-tall tack”, hur skulle det låta i spelbutikerna?
Kinect, om vi svenskar säger det som vi läser det blir det kinekt – som knekt fast med ett litet i där nånstans. Känns som att folk kommer hajja Cinnect-uttalet rätt snart.
.-= Ina (NG+)´s senaste blog ..Om RDR, Mario, Wii och barnspel =-.
Spel-Malmer säger:
15 juni, 2010 vid 13:53 (UTC 1 )
Kinect är ett jättebra namn när man läser det. Smart med Kinetic och Connect ihopslaget. Bra jobbat…men sen när man skall säga det…ouch!
.-= Spel-Malmer´s senaste blog ..Laddar inför E3-bingon =-.